Kühnheit — Wörterbuch

смелость, отвага

Die Eigenschaft, mutig, wagemutig oder furchtlos zu handeln.

Качество человека, который действует смело и бесстрашно.

нейтральное

Seine Kühnheit beeindruckte die gesamte Mannschaft.

— Его смелость впечатлила всю команду.
Man braucht viel Kühnheit, um solche Entscheidungen zu treffen.

— Нужно много отваги, чтобы принимать такие решения.

Синонимы

дерзость, дерзновение

Ein außergewöhnlicher Grad an Unverzagtheit, der oft das Risiko des Scheiterns in Kauf nimmt.

Высокая степень решительности, часто граничащая с риском.

возвышенное

Mit großer Kühnheit wagte er den Sprung ins Ungewisse.

— С великой дерзостью он решился на прыжок в неизвестность.
Die Kühnheit ihres Plans war beinahe sein Untergang.

— Дерзость его плана едва не стала его гибелью.

Антонимы