Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Beichtspiegel

[ˈbaɪ̯çˌʃpiːɡəl]
По слогам beicht|spie|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Beichtspiegels
Plural
die Beichtspiegel
§Значения
confessional mirror
Ein kleiner, oft verzierter Spiegel, der in einer Beichtkabine verwendet wird, damit der Beichtende sein Gesicht sehen kann.
A small mirror used in a confessional booth.
нейтральное терминологическое
  1. Der alte Beichtspiegel war in der Kabine leicht beschlagen.
    — The old confessional mirror in the booth was slightly fogged.
  2. Er blickte kurz in den Beichtspiegel, bevor er sprach.
    — He glanced briefly into the confessional mirror before speaking.
mirror of the soul, reflection of conscience
Ein literarisches oder übertragenes Werk, das die moralischen Verfehlungen oder die innere Verfassung einer Person widerspiegelt.
A metaphorical reflection of one's moral state.
возвышенное
  1. Seine Autobiografie dient als ein düsterer Beichtspiegel.
    — His autobiography serves as a dark mirror of the soul.
  2. Das Werk ist ein Beichtspiegel der Gesellschaft.
    — The work is a mirror of society.
Синонимы
dieSelbstreflexion·Gewissensprüfung
§Идиомы
§Сложные слова
Beichtspiegelbild
reflection in a confession mirror
§Однокоренные
§Связанные слова
dasGewissen·Selbstprüfung·dieReue

Сообщить об ошибке