Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Beiz

[baɪ̯ts]
§ Грамматика
Genitiv
der Beiz
Plural
die Beizen
seltene Bezeichnung für eine Kneipe/Beiz
§Значения
прилов, добыча
Ein Begriff aus der Jagdsprache, der das Beifangen oder das Mitbringen von Tieren bezeichnet.
Дополнительный улов или добыча, полученная при охоте или рыбной ловле.
терминологическое
☞ Используется в контексте охоты.
  1. Der Jäger meldete einen kleinen Beiz bei der Pirsch.
    — Охотник сообщил о небольшом прилове во время выслеживания.
  2. Der Beiz war für die heutige Jagd unerwartet.
    — Этот прилов был неожиданным для сегодняшней охоты.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Beizbesitzer
владелец трактира
Beizwirtschaft
трактирное дело
Beizstube
зал в трактире
Beizbetrieb
трактир (как предприятие)
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке