Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beizen

[ˈbaɪ̯tsn̩]
По слогам bei|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas beizen A— травить что-либо чем-либо
„Der Arbeiter beizt das Metall mit Säure."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beizen
Präteritum
beizte
Partizip II
hat gebeizt
§Значения
травить (химикатами)
Eine chemische Substanz verwenden, um Oberflächen zu reinigen oder zu ätzen.
Использовать химические вещества для очистки или травления поверхностей.
терминологическое
  1. Die Platinen werden mit Spezialchemikalien gebeizt.
    — Печатные платы травятся специальными химикатами.
  2. Er hat die Metallplatte vorsichtig gebeizt.
    — Он осторожно обработал металлическую пластину кислотой.
Синонимы
reinigen
травить (кислотой)
Metalle oder andere Materialien mit Säure behandeln, um sie zu reinigen oder zu verändern.
Обрабатывать металлы или другие материалы кислотой.
нейтральное
  1. Man muss das Kupfer erst gründlich beizen.
    — Сначала нужно тщательно протравить медь.
Синонимы
verätzen
Антонимы
polieren
красить (древесину)
Holz mit einem färbenden Mittel behandeln, damit die Maserung hervortritt.
Обработать древесину красящим веществом, чтобы выделилась текстура.
  1. Er beizt den Schrank dunkelbraun, bevor er ihn lackiert.
    — Он красит шкаф в темно-коричневый цвет перед тем, как покрыть его лаком.
  2. Wir haben die alten Dielen dunkel gebeizt.
    — Мы потемнили старые доски с помощью морилки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beize
du beizt
er/sie/es beizt
wir beizen
ihr beizt
sie/Sie beizen
Präteritum претеритум
ich beizte
du beiztest
er/sie/es beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie/Sie beizten
Imperativ императив
—
beize (du)
—
beizen wir
beizt (ihr)
beizen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beize
du beizest
er/sie/es beize
wir beizen
ihr beizet
sie/Sie beizen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beizte
du beiztest
er/sie/es beizte
wir beizten
ihr beiztet
sie/Sie beizten
Partizip партицип
beizend Präsens
gebeizt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beizen
zu beizen
§Идиомы
  • jemanden beizen
    — жестоко обращаться с кем-либо (разг.)
§Однокоренные
dieBeize
эчант, раствор для травления
beißend
едкий, жгучий
§Связанные слова
korrodieren·auflösen·schleifen

Сообщить об ошибке