Belle Époque

Eine Epoche in der europäischen Geschichte zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, die durch kulturellen und technologischen Fortschritt geprägt war.

A historical period in Europe at the turn of the 20th century.

нейтральное

Die Kunst der Belle Époque war sehr dekorativ.

— The art of the Belle Époque was very decorative.
Wissenschaftliche Entdeckungen prägten die Belle Époque.

— Scientific discoveries shaped the Belle Époque.

golden age, fine era

Eine nostalgische Bezeichnung für eine Zeit des Wohlstands, des Friedens und der kulturellen Blüte.

Figurative: a period of prosperity and cultural flourishing.

возвышенное

In seinen Erinnerungen lebte eine eigene Belle Époque.

— In his memories lived a personal golden age.
Das Restaurant versprüht den Charme der Belle Époque.

— The restaurant exudes the charm of a fine era.