дух времени
Die intellektuelle, kulturelle oder moralische Stimmung einer bestimmten Epoche.
Общее интеллектуальное, культурное или моральное настроение определенной эпохи.
-
Der Roman fängt den Zeitgeist der 1920er Jahre perfekt ein.— Роман идеально передает дух времени 1920-х годов.
-
Manche Kunstwerke sind lediglich ein Produkt des aktuellen Zeitgeists.— Некоторые произведения искусства являются лишь продуктом нынешнего духа времени.
-
Er versuchte, den Zeitgeist seiner Generation zu erfassen.— Он пытался постичь дух времени своего поколения.
Синонимы
Zeitgeistströmung