Benutzbarkeit

[bəˈnʊtsˌbaːɐ̯kaɪ̯t]

По слогам be|nutz|bar|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Benutzbarkeit

§Значения

удобство использования, юзабилити

Das Maß dafür, wie einfach und effizient ein Gegenstand, ein System oder eine Oberfläche verwendet werden kann.

Степень того, насколько легко и эффективно можно использовать предмет или систему.

нейтральное терминологическое

Die Benutzbarkeit der App wurde durch das neue Design verbessert.

— Удобство использования приложения было улучшено благодаря новому дизайну.
Wir müssen die Benutzbarkeit der Software kritisch prüfen.

— Мы должны критически проверить юзабилити программного обеспечения.

Синонимы

Benutzerfreundlichkeit·Usability·Anwenderfreundlichkeit

пригодность к использованию, эксплуатационная пригодность

Die Eigenschaft, für einen bestimmten Zweck einsatzfähig oder nutzbar zu sein.

Свойство быть пригодным для использования в определённых условиях.

нейтральное

Die Benutzbarkeit der Straße ist wegen des Schnees eingeschränkt.

— Пригодность дороги для движения ограничена из-за снега.
Die volle Benutzbarkeit der Anlage wird erst morgen erreicht.

— Полная эксплуатационная пригодность установки будет достигнута только завтра.

Антонимы

Unbenutzbarkeit

§Сложные слова

Softwarebenutzbarkeit

удобство использования программного обеспечения

Systembenutzbarkeit

удобство использования системы

Benutzbarkeitsstudie

исследование удобства использования

Benutzbarkeitsanalyse

анализ удобства использования

Benutzbarkeitsgrad