дежурный судья
Ein Richter, der im Bereitschaftsdienst steht, um dringende rechtliche Angelegenheiten außerhalb der regulären Dienstzeiten zu bearbeiten.
Судья, находящийся на дежурстве для решения срочных дел вне основного рабочего времени.
-
Der Bereitschaftsrichter muss sofort zur Untersuchung des Haftbefehls erscheinen.— Дежурный судья должен немедленно явиться для рассмотрения ордера на арест.
-
In dringenden Fällen wird der Bereitschaftsrichter kontaktiert.— В экстренных случаях связываются с дежурным судьей.
-
Die Liste der Bereitschaftsrichter für dieses Wochenende steht fest.— Список дежурных судей на эти выходные уже составлен.
Синонимы