Justiz — Wörterbuch

правосудие, юстиция

Das System der staatlichen Rechtspflege und die Anwendung von Gesetzen.

Система государственного правосудия и применение законов.

нейтральное

Die Justiz muss unabhängig vom Parlament bleiben.

— Правосудие должно оставаться независимым от парламента.
Es gibt Kritik an der aktuellen Justiz.

— Существует критика в адрес нынешнего правосудия.

Синонимы

судебная система, юридическое ведомство

Die Gesamtheit der juristischen Fachleute und Institutionen eines Landes.

Совокупность юридических специалистов и институтов страны.

нейтральное

Die deutsche Justiz ist weltweit hoch angesehen.

— Немецкая судебная система высоко ценится во всем мире.
Reformen in der Justiz sind dringend notwendig.

— Реформы в судебных органах крайне необходимы.