Berggeist

[ˈbɛʁkˌɡaɪ̯st]

По слогам berg|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Berggeistes

Plural

die Berggeister

§Значения

горный дух

Ein übernatürliches Wesen oder Geist, der in den Bergen lebt und oft als mächtig oder gefährlich gilt.

Мифическое существо, обитающее в горах.

нейтральное

Die Legende erzählt von einem finsteren Berggeist.

— Легенда повествует о мрачном горном духе.
Der Wanderer fürchtete den Berggeist in der Nacht.

— Странник боялся горного духа ночью.

Синонимы

дух гор (атмосфера)

Die Atmosphäre oder der ungreifbare Charakter eines Gebirges.

Ощущение или характерная атмосфера горной местности.

возвышенное

In der Stille der Alpen spürte er den Berggeist.

— В тишине Альп он ощутил дух гор.
Die Literatur fängt den Berggeist dieser Region ein.

— Литература улавливает дух гор этого региона.

§Идиомы