Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Geist

[ɡaɪ̯st]
§ Грамматика
Genitiv
des Geistes
Plural
die Geister
§Значения
дух, душа
Die immaterielle Substanz, die den Menschen als denkendes und fühlendes Wesen ausmacht.
Нематериальная субстанция, составляющая сущность человека.
нейтральное
  1. Der Geist ist unsterblich.
    — Дух бессмертен.
  2. Sie suchten nach dem Geist in der Maschine.
    — Они искали дух в машине.
Синонимы
Verstand·Intellekt
ум, интеллект
Die intellektuelle Kapazität, Vernunft oder der Verstand eines Menschen.
Интеллектуальные способности или разум.
возвышенное
  1. Er besitzt einen wachen Geist.
    — У него живой ум.
  2. Die philosophischen Geister debattierten heftig.
    — Философские умы яростно спорили.
Синонимы
Gespenst·Phantom
призрак, дух
Ein übernatürliches Wesen, wie ein Gespenst oder ein Dämon.
Сверхъестественное существо или привидение.
нейтральное
  1. Ein blasser Geist erschien im Flur.
    — В коридоре появился бледный призрак.
  2. Die Kinder fürchteten sich vor dem Geist.
    — Дети боялись призрака.
дух (времени), атмосфера
Die Atmosphäre, Stimmung oder der Charakter einer Epoche oder einer Sache.
Характерная атмосфера или дух времени.
возвышенное
  1. Der Geist dieser Zeit war revolutionär.
    — Дух этого времени был революционным.
  2. Wir müssen den Geist der Zusammenarbeit bewahren.
    — Мы должны сохранить дух сотрудничества.
§Идиомы
§Сложные слова
Geistesschwäche
умственная слабость
Geisteswissenschaft
гуманитарная наука
Geistesgegenwart
сообразительность, находчивость
Geistesgegenwärtigkeit
сообразительность
Heiliger Geist
Святой Дух
Geistesgegenwart
остроумие
§Однокоренные
geistig
духовный, умственный
begeistern
воодушевлять
Geistigkeit
духовность
geistlos
бездуховный
begeistert
воодушевленный
§Связанные слова
Seele·Bewusstsein·Wesen