Berggeist

[ˈbɛʁkˌɡaɪ̯st]

По слогам berg|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Berggeistes

Plural

die Berggeister

§Значения

mountain spirit

Ein übernatürliches Wesen oder Geist, der in den Bergen lebt und oft als mächtig oder gefährlich gilt.

A mythical being inhabiting the mountains.

нейтральное

Die Legende erzählt von einem finsteren Berggeist.

— The legend tells of a dark mountain spirit.
Der Wanderer fürchtete den Berggeist in der Nacht.

— The hiker feared the mountain spirit during the night.

Синонимы

mountain spirit (atmosphere)

Die Atmosphäre oder der ungreifbare Charakter eines Gebirges.

The characteristic atmosphere or essence of a mountain region.

возвышенное

In der Stille der Alpen spürte er den Berggeist.

— In the silence of the Alps, he felt the mountain spirit.
Die Literatur fängt den Berggeist dieser Region ein.

— Literature captures the mountain spirit of this region.

§Идиомы