Berggesetz

[ˈbɛʁkɡəˌzɛts]

По слогам berg|ge|setz

§ Грамматика

Genitiv

des Berggesetzes

Plural

die Berggesetze

§Значения

закон о недрах, горное право

Ein Gesetzbuch oder eine gesetzliche Regelung, die den Bergbau und die Gewinnung von Bodenschätzen regelt.

Законодательный акт, регулирующий добычу полезных ископаемых.

терминологическое

Das neue Berggesetz regelt die Rechte der Bergleute.

— Новый закон о недрах регулирует права горняков.
Unter Berücksichtigung des geltenden Berggesetzes wurde die Lizenz erteilt.

— Лицензия была выдана с учетом действующего горного права.

Синонимы

закон гор, законы гор

Ein (metaphorisches) Gesetz oder eine unumstößliche Regel, die die Natur oder die Gegebenheiten der Berge bestimmt.

Переносное значение: незыблемые правила природы в горах.

возвышенное

Man muss das ungeschriebene Berggesetz der Stille respektieren.

— Нужно уважать неписаный закон гор — тишину.
In der Höhe herrscht ein hartes Berggesetz.

— На высоте царит суровый закон гор.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова