Bergstadt — WBuch

горный город

Eine Stadt, die auf oder an einem Berg gelegen ist.

Город, расположенный на горе или у подножия горы.

нейтральное

Die malerische Bergstadt liegt hoch in den Alpen.

— Живописный горный город расположен высоко в Альпах.
Von der Bergstadt aus hat man eine tolle Aussicht.

— Из этого горного города открывается отличный вид.

Синонимы

горнозаводской город

Eine Stadt, deren Wirtschaft und Geschichte maßgeblich vom Bergbau geprägt sind.

Город, развитие которого связано с добычей полезных ископаемых.

нейтральное

☞ В контексте горнодобывающей промышленности.

Viele alte Bergstädte im Erzgebirge sind heute ruhig.

— Многие старые горнозаводские города в Рудных горах сегодня тихи.
Die Geschichte dieser Bergstadt ist eng mit dem Kohleabbau verbunden.

— История этого горнозаводского города тесно связана с добычей угля.