Stadt — Wörterbuch

§Значения

город

Eine größere menschliche Siedlung mit einer gewissen administrativen Struktur.

Крупное поселение с определенной административной структурой.

нейтральное

Berlin ist eine sehr große Stadt.

— Берлин — очень большой город.
Die alte Stadt hat viele historische Gebäude.

— В старом городе много исторических зданий.

Синонимы

городская среда

Das städtische Umfeld oder das Leben in einer Stadt im Gegensatz zum Land.

Городская среда или жизнь в городе в противовес сельской местности.

нейтральное

Er liebt das hektische Leben in der Stadt.

— Он любит суетливую городскую жизнь.
Die Stadt bietet viele kulturelle Möglichkeiten.

— Городская среда предлагает много культурных возможностей.

город (как сообщество)

Ein bestimmtes Gebiet oder eine Gemeinschaft, die durch eine Stadt definiert wird.

Определенная территория или сообщество, определяемое городом.

нейтральное

Die Verwaltung der Stadt hat neue Regeln beschlossen.

— Администрация города приняла новые правила.
Die Bewohner der Stadt stimmten heute ab.

— Жители города проголосовали сегодня.