Bergweide — Wörterbuch

горное пастбище

Eine Weidefläche in den Bergen, die saisonal zur Beweidung genutzt wird.

Пастбищная территория в горной местности.

нейтральное

Die Kühe grasen auf der grünen Bergweide.

— Коровы пасутся на зеленом горном пастбище.
Diese Bergweiden sind im Sommer sehr fruchtbar.

— Эти горные пастбища очень плодородны летом.

Синонимы

высокогорное пастбищное хозяйство

Die Form der Almwirtschaft, bei der Vieh auf höher gelegene Wiesen getrieben wird.

Система сезонного выпаса скота на высокогорных лугах.

терминологическое A CH

Die traditionelle Bergweide bewahrt die alpine Landschaft.

— Традиционное высокогорное пастбищное хозяйство сохраняет альпийский ландшафт.
Wirtschaftliche Probleme gefährden die Bergweide in dieser Region.

— Экономические проблемы ставят под угрозу высокогорный выпас в этом регионе.