Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichweidenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etwas weiden A— что-то пасти
sich an etwas weiden D— наслаждаться чем-то/радоваться чему-то
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
weiden
Präteritum
weidete
Partizip II
hat geweidet
§Значения
пасти
Tiere auf einer Weide grasen lassen.
Выпускать животных на пастбище для поедания травы.
нейтральное
  1. Der Bauer weidet seine Kühe auf der großen Wiese.
    — Фермер пасет своих коров на большом лугу.
  2. Die Schafe wurden den ganzen Tag auf dem Hügel geweidet.
    — Овец весь день пасли на холме.
Синонимы
grasen·fressen
упиваться, наслаждаться
Sich an etwas (meist Abstraktem) ergötzen oder geistig Nahrung finden.
Получать глубокое удовольствие от чего-либо (например, от чтения или мыслей).
возвышенное
☞ Часто в выражении «питаться чем-либо».
  1. Er weidet sich an dem Erfolg seiner Rivalen.
    — Он упивается успехом своего соперника.
  2. Sie weidete sich an der wunderschönen Musik.
    — Она наслаждалась прекрасной музыкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich weide
du weidest
er/sie/es weidet
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Präteritum претеритум
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Imperativ императив
—
weide (du)
—
weiden wir
weidet (ihr)
weiden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weide
du weidetest
er/sie/es weide
wir weiden
ihr weidet
sie/Sie weiden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich weidete
du weidetest
er/sie/es weidete
wir weideten
ihr weidetet
sie/Sie weideten
Partizip партицип
weidend Präsens
geweidet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiden
zu weiden
§Однокоренные
dieWeide
пастбище, луг
§Связанные слова
füttern·halten·dieLandwirtschaft
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Weiden

[ˈvaɪ̯dn̩]
По слогам wei|den
§ Грамматика
Genitiv
des Weidens
Plural
—
§Значения
пастбищный
Das Fressen von Gras durch Tiere auf einer Wiese oder das Hinausführen der Tiere dazu.
Поедание травы животными на лугу или выгон животных туда.
  1. Das Weiden der Schafe übernimmt im Sommer ein junger Hirte.
    — Летом за овцами присматривает молодой пастух.
  2. Beim Weiden bleiben die Kühe den ganzen Tag draußen.
    — Во время выпаса коровы целый день находятся на улице.
§Однокоренные
dieWeide
пастбище, луг
weidend
пасущийся
derWeideplatz
пастбище
§Связанные слова
dasVieh·derHirte·dasGras

Сообщить об ошибке