Berufsrichter

[bəˈʁuːfsˌʁɪçtɐ]

По слогам be|rufs|rich|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Berufsrichters

Plural

die Berufsrichter

§Значения

professional judge

Ein Richter, der als sein Hauptberuf in einem staatlichen Gericht tätig ist.

A judge whose primary occupation is judicial work in a state court.

нейтральное

Der Berufsrichter leitete die Verhandlung am Montag.

— The professional judge presided over the hearing on Monday.
Es ist wichtig, dass ein Berufsrichter unparteiisch bleibt.

— It is important that a professional judge remains impartial.

Синонимы

career judge

Ein Angehöriger des Richterberufsstandes, der die entsprechenden staatlichen Prüfungen abgelegt hat.

A person belonging to the judiciary who has completed the required professional training.

терминологическое

Nach vielen Jahren im Dienst wurde er zum Berufsrichter ernannt.

— After many years of service, he was appointed a career judge.
Die Ausbildung zum Berufsrichter ist sehr anspruchsvoll.

— The training to become a career judge is very demanding.

§Сложные слова

Berufsrichteramt

office of a professional judge

Berufsrichterlaufbahn

career path of a professional judge

Berufsrichterstatus

status of a professional judge

§Однокоренные