Bescheidenheit — Wörterbuch

скромность

Die Eigenschaft, sich nicht übermäßig wichtig zu machen oder keine übertriebenen Ansprüche zu stellen.

Качество человека, который не выставляет свои достоинства напоказ.

нейтральное

Trotz seines Erfolgs bewahrte er stets seine Bescheidenheit.

— Несмотря на свой успех, он всегда сохранял скромность.
Ihre Bescheidenheit beeindruckte alle Anwesenden sehr.

— Её скромность очень впечатлила всех присутствующих.

Синонимы

скромность, простота

Ein einfacher, genügsamer Lebensstil ohne Luxus oder Überfluss.

Образ жизни, характеризующийся отсутствием излишеств.

нейтральное

Sie lebten in vollkommener Bescheidenheit auf dem Land.

— Они жили в полной скромности в деревне.
Die Bescheidenheit seiner Wohnung war kaum zu übersehen.

— Нельзя было не заметить скромность его квартиры.