Betrugsversuch

[bəˈtʁuːksfɛɐ̯ˌzuːx]

По слогам be|truks|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Betrugsversuchs

Plural

die Betrugsversuche

§Значения

попытка мошенничества

Ein unvollendeter Versuch, jemanden durch Täuschung zu betrügen oder zu schädigen.

Неудачная попытка обмана или мошенничества.

нейтральное

Die Polizei verhinderte einen Betrugsversuch im Internet.

— Полиция предотвратила попытку мошенничества в интернете.
Ein weiterer Betrugsversuch wurde gestern entdeckt.

— Вчера была обнаружена еще одна попытка мошенничества.

Синонимы

Täuschungsversuch·Betrugsakt

покушение на мошенничество

Ein missglückter oder unterbrochener Akt der arglistigen Täuschung im rechtlichen Sinne.

Юридический термин для обозналяемого деяния.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Der Angeklagte wurde wegen eines Betrugsversuchs verurteilt.

— Подсудимый был осужден за покушение на мошенничество.
Der Betrugsversuch konnte durch die Bank sofort gestoppt werden.

— Покушение на мошенничество было немедленно остановлено банком.

§Сложные слова

Online-Betrugsversuch

попытка мошенничества в интернете

Kreditkarten-Betrugsversuch

попытка мошенничества с кредитными картами

Identitätsbetrugsversuch

попытка кражи личности

Steuerbetrugsversuch

попытка уклонения от налогов

Versicherungsbetrugsversuch

попытка страхового мошенничества

§Однокоренные