Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bettelweib

[ˈbɛtəlˌvaɪ̯p]
По слогам bet|tel|weib
§ Грамматика
Genitiv
des Bettelweibs
Plural
die Bettelweiber
§Значения
нищенка, попрошайка
Eine Frau, die Bettel geht oder um Almosen bittet.
Женщина, которая просит милостыню.
нейтральное
  1. Das alte Bettelweib saß am Marktplatz.
    — Старая нищенка сидела на рыночной площади.
  2. Sie gab dem Bettelweib eine Münze.
    — Она дала попрошайке монету.
Синонимы
dieBettlerin·derArme
старая карга, дрянная женщина
Eine abfällige Bezeichnung für eine unangenehme, hässliche oder moralisch verwerfliche Frau.
Оскорбительное слово для неприятной женщины.
разговорное
☞ Используется как ругательство.
  1. Verschwinde, du altes Bettelweib!
    — Убирайся прочь, старая карга!
  2. Niemand mochte dieses Bettelweib.
    — Никто не любил эту дрянную женщину.
§Идиомы
§Сложные слова
Bettelweibhaft
подобный нищенке
§Однокоренные
betteln
просить милостыню
dieBettlerin
попрошайка
derBettel
попрошайничество
erbärmlich
жалкий
§Связанные слова
dieArmut·dasElend·dieWitwe

Сообщить об ошибке