Bettelweib

[ˈbɛtəlˌvaɪ̯p]

По слогам bet|tel|weib

§ Грамматика

Genitiv

des Bettelweibs

Plural

die Bettelweiber

§Значения

нищенка, попрошайка

Eine Frau, die Bettel geht oder um Almosen bittet.

Женщина, которая просит милостыню.

нейтральное

Das alte Bettelweib saß am Marktplatz.

— Старая нищенка сидела на рыночной площади.
Sie gab dem Bettelweib eine Münze.

— Она дала попрошайке монету.

Синонимы

старая карга, дрянная женщина

Eine abfällige Bezeichnung für eine unangenehme, hässliche oder moralisch verwerfliche Frau.

Оскорбительное слово для неприятной женщины.

разговорное

☞ Используется как ругательство.

§Идиомы

ein Bettelweib sein

— быть нищенкой (в переносном смысле: быть крайне бедной/неопрятной)

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова