банда попрошаек, организованная сеть попрошайничества
Eine organisierte Gruppe von Menschen, die das Betteln als kriminelle Methode zur systematischen Geldbeschaffung nutzt.
Организованная преступная группа, использующая попрошайничество для систематического обогащения.
☞ Термин часто носит негативный или обвинительный характер.
-
Die Polizei bekämpft die Strukturen der Bettlermafia in der Innenstadt.— Полиция борется со структурами банды попрошаек в центре города.
-
Viele Menschen werden von der Bettlermafia kontrolliert und ausgebeutet.— Многие люди контролируются и эксплуатируются организованной сетью попрошайничества.
-
Die Ermittlungen gegen die Bettlermafia dauern seit Monaten an.— Расследование деятельности банды попрошаек продолжается уже несколько месяцев.