Betulichkeit — WBuch

благотворение, способствование

Die Eigenschaft, jemanden oder etwas zu begünstigen oder zu fördern.

Качество или действие, направленное на благо или содействие чему-либо.

нейтральное

Die Betulichkeit seiner Spenden half vielen armen Menschen.

— Благотворение его пожертвований помогло многим бедным людям.
Die Betulichkeit dieser neuen Reform wird den Wohlstand fördern.

— Благотворение этой новой реформы будет способствовать процветанию.

Синонимы

благожелательность, покровительство

Die Tendenz, eine bestimmte Sache oder Person zu unterstützen oder zu fördern.

Склонность к поддержке или благоприятствованию.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Wir hoffen auf die Betulichkeit der neuen Regierung.

— Мы надеемся на благожелательность нового правительства.
Die Betulichkeit des Königs sicherte den Erfolg des Projekts.

— Благожелательность короля обеспечила успех проекта.