Moralität — WBuch

§Значения

моральность, нравственность

Die Übereinstimmung des Handelns mit den Regeln der Moral oder der Ethik.

Соответствие действий моральным или этическим нормам.

нейтральное терминологическое

Die Moralität seiner Entscheidungen wurde heftig diskutiert.

— Моральность его решений подверглась бурным обсуждениям.
Es gibt keine universelle Moralität in allen Kulturen.

— Не существует универсальной моральности во всех культурах.

Синонимы

Антонимы

Immoralität

нравственность, добродетель

Die Eigenschaft, moralisch zu handeln oder gute Sitten zu besitzen.

Качество человека поступать по совести.

возвышенное

Man schätzt seine hohe Moralität und Integrität.

— Его высоко ценят за его высокую нравственность и честность.
Seine Moralität stand außer Frage.

— Его добродетель не вызывала сомнений.

морально-правовое соответствие

In der Rechtswissenschaft: Die Einhaltung von Rechtsnormen und gesellschaftlichen Anstandsregeln.

Соблюдение правовых и этических норм в юридическом контексте.

терминологическое

Die Moralität des Urteils wurde von Anwälten geprüft.

— Морально-правовое соответствие приговора проверялось адвокатами.