Bewohnerschaft

[bəˈvoːnɐˌʃaft]

По слогам be|wohn|er|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Bewohnerschaft

Plural

die Bewohnerschaften

§Значения

жильцы, состав жильцов

Die Gesamtheit der Personen, die in einem bestimmten Gebäude, einer Wohnung oder einem Wohnkomplex leben.

Совокупность людей, проживающих в конкретном здании.

нейтральное

Die Bewohnerschaft des Mietshauses beschwerte sich über den Lärm.

— Жильцы многоквартирного дома пожаловались на шум.
Es gibt eine neue Bewohnerschaft in diesem Komplex.

— В этом комплексе новый состав жильцов.

Синонимы

население, подопечные

Die Gruppe der Bewohner eines bestimmten Gebiets oder einer Einrichtung (z. B. eines Pflegeheims).

Группа людей, проживающих в определенном районе или учреждении.

нейтральное терминологическое

Das Pflegeheim möchte die Lebensqualität der Bewohnerschaft verbessern.

— Дом престарелых хочет улучшить качество жизни своих подопечных.
Die Bewohnerschaft der Stadt wurde über das Projekt informiert.

— Население города было проинформировано о проекте.

§Сложные слова

§Однокоренные