pub politician, beer-bench politician
Ein Politiker, der seine Meinung oder seine politischen Entscheidungen primär bei informellen Treffen in der Kneipe vertritt.
A politician who conducts politics in pubs rather than in official institutions.
☞ Used as a derogatory term.
-
Er ist nur ein typischer Bierbankpolitiker ohne echte Fachkenntnisse.— He is just a typical pub politician without any real expertise.
-
Die Wähler kritisieren die Bierbankpolitiker in der Region.— Voters criticize the beer-bench politicians in the region.
-
Manche halten ihn für einen harmlosen Bierbankpolitiker.— Some consider him to be a harmless pub politician.
Синонимы