Bikinimädchen

[biˈkiːniˌmɛːtçən]

По слогам bi|ki|ni|mäd|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Bikinimädchens

Plural

die Bikinimädchen

§Значения

girl in a bikini

Ein junges Mädchen, das einen Bikini trägt.

A young girl or woman wearing a bikini.

нейтральное

Am Strand sah man viele Bikinimädchen in der Sonne liegen.

— Many girls in bikinis were seen lying in the sun on the beach.
Das Bikinimädchen spielt mit dem Wasser.

— The girl in a bikini is playing with the water.

Синонимы

Strandmädchen

bimbo, shallow girl

Eine abwertende Bezeichnung für eine junge Frau, die oft oberflächlich oder rein auf ihr Aussehen reduziert wird.

A derogatory term for a young woman perceived as shallow or objectified.

разговорное

☞ Often used in a negative or objectifying context.

Er behandelte sie nur wie ein dummes Bikinimädchen.

— He treated her like a stupid bimbo.
Die Medien stellen sie oft als bloßes Bikinimädchen dar.

— The media often portray her as just a shallow girl.

§Однокоренные

§Связанные слова

Bademädchen·Strandbesucherin·Bademode