Binkerl — WBuch

узелок, сверток, связка (австр. диалект)

Österreichisch-bayrische Bezeichnung für ein kleines Bündel, ein Tragebündel oder ein Päckchen.

Австрийско-баварское обозначение маленького узелка, свертка с вещами или посылки.

разговорное A

Gib mir noch ein Binkerl!

— Дай мне еще один чмок!
Er schnürte sein Binkerl und zog in die Welt hinaus.

— Он завязал свой узелок и отправился странствовать по свету.

Синонимы

чуть-чуть, капелька

Eine kleine Menge oder ein kleiner Teil von etwas.

Небольшое количество чего-либо.

разговорное A

Ich brauche nur ein Binkerl Zucker für den Tee.

— Мне нужно всего лишь чуть-чуть сахара для чая.
Haben wir noch ein Binkerl Zeit?

— У нас есть еще немножко времени?