Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Binnendeutsch

[ˈbɪnənˌdɔʏ̯tʃ]
По слогам bin|nen|deutsch
§ Грамматика
Genitiv
des Binnendeutschs
Plural
§Значения
стандартный немецкий язык
Eine Bezeichnung für die Standardsprache, die sich von regionalen Dialekten oder Ausbausprachen abhebt.
Термин для обозначения общепринятой языковой нормы, противопоставленной диалектам.
терминологическое
  1. Er spricht reines Binnendeutsch ohne regionalen Akzent.
    — Он говорит на чистом стандартном немецком без регионального акцента.
  2. Das Lehrbuch konzentriert sich auf das Binnendeutsch.
    — Учебник сосредоточен на стандартном немецком языке.
Синонимы
Standarddeutsch·Hochdeutsch
внутренний язык
Die Gesamtheit der Sprachformen, die innerhalb der Grenzen eines Sprachraums verwendet werden.
Языковые формы, используемые внутри определенного языкового пространства.
нейтральное
  1. Die Forschung untersucht die Strukturen des Binnendeutschs.
    — Исследование изучает структуры внутреннего немецкого языка.
§Сложные слова
Binnendeutsch-Regel
правило внутреннего немецкого
Binnendeutsch-Variante
вариант внутреннего немецкого
§Однокоренные
Binnen
внутри, внутри страны
deutsch
немецкий
Deutsch
немецкий язык
§Связанные слова
Dialekt·Sprachvarietät·Regiolekt
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

binnendeutsch

[ˈbɪnənˌdɔʏtʃ]
По слогам bin|nen|deutsch
§Значения
внутриязыковой
Bezieht sich auf die sprachliche Verwendung innerhalb eines Sprachraums, ohne äußere Einflüsse.
Относящийся к использованию языка внутри определенного языкового пространства.
терминологическое
☞ Часто используется в лингвистике.
  1. Die Forscher untersuchten die binnendeutschen Varietäten.
    — Исследователи изучали внутриязыковые варианты.
  2. Diese grammatikalischen Regeln sind rein binnendeutsch.
    — Эти грамматические правила являются чисто внутриязыковыми.
Синонимы
standarddeutsch
Антонимы
außendeutsch
§Однокоренные
Binnenland
внутренняя территория
Binnen
внутри, внутри страны
Deutsch
немецкий язык
§Связанные слова
landessprachlich·regional

Сообщить об ошибке