Sprachvarietät

[ˈʃpʁaːxvaʁiəˌtɛːt]

По слогам sprach|va|ri|e|tät

§ Грамматика

Genitiv

der Sprachvarietät

Plural

die Sprachvarietäten

§Значения

языковая разновидность

Eine spezifische Ausprägung oder Variante einer Sprache, die sich durch Merkmale abhebt.

Специфическая форма или вариант языка.

нейтральное терминологическое

Jede Sprachvarietät besitzt ihre eigenen grammatikalischen Regeln.

— Каждая языковая разновидность имеет свои собственные грамматические правила.
Der Linguist untersuchte die neue Sprachvarietät genau.

— Лингвист тщательно изучил новую языковую разновидность.

Синонимы

вариант языка (социолект/диалект)

Eine sprachliche Form, die durch soziale oder regionale Faktoren innerhalb einer Sprachgemeinschaft entsteht.

Языковая форма, обусловленная социальными или региональными факторами.

нейтральное терминологическое

Die soziale Schicht beeinflusst die gewählte Sprachvarietät.

— Социальный слой влияет на выбираемую языковую форму.
In dieser Region ist eine besondere Sprachvarietät verbreitet.

— В этом регионе распространена особая языковая форма.

§Сложные слова

§Однокоренные