Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Binse

[ˈbɪnsə]
По слогам bin|se
§ Грамматика
Genitiv
der Binse
Plural
die Binsen
§Значения
осока, ситник
Eine Pflanze aus der Familie der Binsen, die oft in feuchten Gebieten wächst.
Травянистое растение, часто растущее в болотистых местах.
нейтральное
  1. Die Binse wächst am Ufer des kleinen Teiches.
    — Осока растет на берегу маленького пруда.
  2. Man kann aus der Binse Körbe flechten.
    — Из сильника можно плести корзины.
Синонимы
dasRohr·dasSchilf
пустяк, мелочь
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine unwichtige oder banale Sache.
Что-то незначительное или не заслуживающее внимания.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Das ist doch keine Binse, das ist ein ernstes Problem.
    — Это не пустяк, это серьезная проблема.
  2. Für ihn war die Prüfung keine Binse.
    — Экзамен не был для него проходным делом.
Синонимы
dieSelbstverständlichkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Binsenlauf
бег по тростнику
Binsenwerk
заросли тростника
Binsenrausch
опьянение (метафорич.)
Binsenpflanze
растение бинса
§Однокоренные
binsig
похожий на тростник
§Связанные слова
dasSchilf·dieWasserpflanze·Uferpflanze

Сообщить об ошибке