берёзовый шампанское (метафора)
Ein metaphorischer oder poetischer Begriff für einen hellen, sprudelnden oder sommerlichen Wein oder ein Getränk.
Поэтическое обозначение светлого, искристого напитка, ассоциирующегося с берёзовой свежестью.
-
Der Wein glänzte im Glas wie flüssiger Birkenchampagner.— Вино блестело в бокале, словно жидкое берёзовое шампанское.
-
Sie genossen den Abend mit einem Glas Birkenchampagner.— Они наслаждались вечером с бокалом берёзового шампанского.
Синонимы