Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bischofskonferenz

[ˈbɪʃɔfsˌkɔnfɛʁɛnts]
По слогам bis|chofs|kon|fenz
§ Грамматика
Genitiv
der Bischofskonferenz
Plural
die Bischofskonferenzen
§Значения
собор епископов
Die Versammlung der Bischöfe eines bestimmten Sprachraums oder einer Region zur gemeinsamen Entscheidungsfindung.
Собрание епископов определенного региона для обсуждения церковных вопросов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bischofskonferenz trat gestern in Rom zusammen.
    — Собор епископов собрался вчера в Риме.
  2. Nach der Bischofskonferenz wurden neue Richtlinien beschlossen.
    — После собора епископов были приняты новые директивы.
Синонимы
Episkopat
конференция епископов
Die Institution oder das Gremium, das die Bischöfe in einem Land oder einer Region vertritt.
Организация или официальный орган, представляющий интересы епископов в стране.
нейтральное терминологическое
  1. Die deutsche Bischofskonferenz veröffentlichte heute eine Erklärung.
    — Немецкая конференция епископов опубликовала сегодня заявление.
  2. Die Aufgaben der Bischofskonferenz sind vielfältig.
    — Задачи конференции епископов весьма разнообразны.
§Сложные слова
Katholische Bischofskonferenz
Католическая епископская конференция
Bischofskonferenzmitglieder
члены епископской конференции
Bischofskonferenzbeschluss
решение епископской конференции
Bischofskonferenzsitzung
заседание епископской конференции
§Однокоренные
Bischof
епископ
konferieren
совещаться, проводить конференцию
Konferenz
конференция
konferenziell
конференц-связный / относящийся к конференции
§Связанные слова
Synode·Kirchenrat·Diözese