Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bischofsstab

[ˈbɪʃɔfsˌʃtaːp]
По слогам bis|chofs|stab
§ Грамматика
Genitiv
des Bischofsstabs
Plural
die Bischofsstäbe
§Значения
епископский посох
Ein zeremonieller Stab, den ein Bischof bei religiösen Handlungen trägt.
Церемониальный посох, используемый епископом во время богослужений.
нейтральное
  1. Der Bischofsstab ist mit Gold und Edelsteinen verziert.
    — Епископский посох украшен золотом и драгоценными камнями.
  2. Er hielt den schweren Bischofsstab fest in seiner Hand.
    — Он крепко держал тяжелый епископский посох в руке.
Синонимы
Krummstab·Abtsstab
символ епископской власти
Ein symbolisches Zeichen für die geistliche Autorität und das Amt eines Bischofs.
Символическое воплощение духовного авторитета и власти епископа.
возвышенное
  1. Mit dem Bischofsstab symbolisiert er seine Rolle als Hirte.
    — С помощью епископского посоха он символизирует свою роль пастыря.
  2. Der Bischofsstab steht für die geistliche Leitung der Diözese.
    — Епископский посох олицетворяет духовное руководство епархией.
§Сложные слова
Bischofsstabträger
держатель епископского посоха
Bischofsstabverzierung
украшение епископского посоха
§Однокоренные
Bischof
епископ
Stab
посох, жезл
stäbchen
палочка
stabiler
стабильный, устойчивый
§Связанные слова
Zepter·Insignie·Liturgie