Insignie — Wörterbuch

инсигния, регалия, знак отличия

Ein besonderes Zeichen oder ein Gegenstand, der eine hohe Würde, einen Rang oder eine amtliche Funktion symbolisiert.

Символический предмет, обозначающий власть, ранг или официальный статус.

возвышенное терминологическое

Der König trug die Insignien seiner Macht.

— Король носил инсигнии своей власти.
Die Insignie des Amtes wurde feierlich übergeben.

— Знак отличия был торжественно передан.

Синонимы

признак, знак, символ

Ein Merkmal oder ein Zeichen, das eine bestimmte Eigenschaft oder einen Status kennzeichnet.

Характерный признак или символ, указывающий на нечто.

возвышенное

Sein Lächeln war die einzige Insignie seiner Freude.

— Его улыбка была единственным признаком его радости.
Diese Merkmale sind die Insignien eines Experten.

— Эти черты являются признаками эксперта.