Bleichgesicht

[ˈblaɪ̯çɡəˌzɪçt]

По слогам bleich|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Bleichgesichts

Plural

die Bleichgesichter

§Значения

бледное лицо

Eine Person, die eine auffallend helle oder blasse Hautfarbe hat.

Человек с заметно светлой или бледной кожей.

нейтральное

Das Bleichgesicht der Frau war im Mondlicht deutlich zu sehen.

— Бледное лицо женщины было отчетливо видно в лунном свете.
Er ist ein Bleichgesicht aufgrund seiner Krankheit.

— Он бледен из-за своей болезни.

Синонимы

бледнолицый, бледный тип

Eine abwertende Bezeichnung für eine blasse, oft kränkliche oder schwächliche Person.

Пренебрежительное обозначение бледного, часто болезненного человека.

разговорное

☞ Может звучать оскорбительно.

Er nannte ihn nur ein schwächliches Bleichgesicht.

— Он называл его лишь слабовольным бледнолицым.
Kein Bleichgesicht sollte in dieser Gruppe überleben.

— Ни один бледнолицый не должен был выжить в этой группе.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова