Bleifarbe

[ˈblaɪ̯ˌfaʁbə]

По слогам blei|far|be

§ Грамматика

Genitiv

der Bleifarbe

Plural

die Bleifarben

§Значения

свинцовая краска

Eine Farbe oder ein Anstrich, der Blei als Pigment oder Bestandteil enthält.

Краска, содержащая свинец в качестве пигмента.

нейтральное

Alte Bleifarbe kann für Kinder sehr gefährlich sein.

— Старая свинцовая краска может быть очень опасна для детей.
Die Arbeiter trugen Masken, um die Bleifarbe nicht einzuatmen.

— Рабочие носили маски, чтобы не вдыхать свинцовую краску.

Синонимы

Bleianstrich

свинцовый грунт

Ein spezieller Anstrich zum Schutz von Metallen vor Korrosion.

Специальное покрытие для защиты металла от коррозии.

терминологическое

☞ В настоящее время использование ограничено из-за токсичности.

Früher wurde Bleifarbe oft als Korrosionsschutz eingesetzt.

— Раньше свинцовый грунт часто использовали для защиты от коррозии.
Die Schicht aus der Bleifarbe schützte das Eisen.

— Слой свинцовой краски защищал железо.

§Сложные слова

Bleifarbanteil

содержание свинцовой краски

Bleifarbverbot

запрет на использование свинцовой краски

Bleifarbbelastung

загрязнение свинцовой краской

Bleifarbrückstände

остатки свинцовой краски

§Однокоренные