Blindflug

[ˈblɪntˌfluːk]

По слогам blind|flug

§ Грамматика

Genitiv

des Blindflugs

Plural

die Blindflüge

§Значения

полет вслепую

Ein Flug, der ohne Sicht nach außen oder ohne Instrumente durchgeführt wird.

Полет без визуального контакта с внешним миром.

нейтральное

Der Pilot musste den Blindflug durch die dichten Wolken meistern.

— Пилоту пришлось преодолевать полет вслепую сквозь густые облака.
Ein Blindflug ist ohne moderne Instrumente lebensgefährlich.

— Полет вслепую смертельно опасен без современных приборов.

Синонимы

действия вслепую, неопределенность

Ein Zustand, in dem man ohne ausreichende Informationen oder Orientierung handelt.

Действие без понимания ситуации или без данных.

возвышенное

Ohne Marktforschung wäre die neue Strategie ein reiner Blindflug.

— Без исследования рынка новая стратегия была бы чистой действием вслепую.
Die Entscheidung der Regierung glich einem riskanten Blindflug.

— Решение правительства напоминало рискованное действия вслепую.

Синонимы

§Идиомы