Blindflug

[ˈblɪntˌfluːk]

По слогам blind|flug

§ Грамматика

Genitiv

des Blindflugs

Plural

die Blindflüge

§Значения

blind flight

Ein Flug, der ohne Sicht nach außen oder ohne Instrumente durchgeführt wird.

A flight conducted without visual contact with the outside.

нейтральное

Der Pilot musste den Blindflug durch die dichten Wolken meistern.

— The pilot had to master the blind flight through the thick clouds.
Ein Blindflug ist ohne moderne Instrumente lebensgefährlich.

— A blind flight is life-threatening without modern instruments.

Синонимы

Orientierungslosigkeit

blind operation, flying blind

Ein Zustand, in dem man ohne ausreichende Informationen oder Orientierung handelt.

Acting without sufficient information or orientation.

возвышенное

Ohne Marktforschung wäre die neue Strategie ein reiner Blindflug.

— Without market research, the new strategy would be a pure blind operation.
Die Entscheidung der Regierung glich einem riskanten Blindflug.

— The government's decision was like a risky blind flight.

Синонимы

Blindflugmodus

§Идиомы