Blockkapelle — WBuch

капелла в жилом квартале

Eine kleine Kapelle oder ein Gebetsraum, der innerhalb eines Wohnblocks oder einer Wohnanlage errichtet wurde.

Небольшая часовня, расположенная внутри жилого квартала или многоквартирного дома.

нейтральное

Die Bewohner nutzen die Blockkapelle für ihre täglichen Gebete.

— Жители используют капеллу в квартале для своих ежедневных молитв.
In der kleinen Blockkapelle herrscht eine friedliche Atmosphäre.

— В маленькой квартальной часовне царит мирная атмосфера.

Синонимы

квартальная часовня

Ein sakraler Raum, der als Teil einer größeren städtischen Bebauung konzipiert ist.

Сакральное пространство, спроектированное как часть крупной городской застройки.

терминологическое

Die Architektur der Blockkapelle fügt sich perfekt in das Viertel ein.

— Архитектура квартальной часовни идеально вписывается в район.