Block — Wörterbuch

§Значения

блок, глыба

Ein massives, meist quadratisches oder rechteckiges Stück eines Materials wie Holz, Stein oder Eis.

Массивный кусок материала прямоугольной формы.

нейтральное

Синонимы

квартал

Ein zusammenhängendes Gebiet oder ein Stadtviertel.

Участок городской территории, ограниченный улицами.

нейтральное

Wir überqueren den nächsten Block in der Stadt.

— Мы переходим следующий городской квартал.
In diesem Block gibt es viele kleine Cafés.

— В этом квартале много маленьких кафе.

Синонимы

блок, пачка

Eine Gruppe von zusammengehörigen Dingen, wie etwa Bücher oder Gebäude.

Группа предметов, собранных вместе.

нейтральное

Sie kaufte einen Block Notizpapier.

— Она купила блок бумаги для заметок.
Die neuen Blöcke wurden gestern geliefert.

— Новые блоки (пачки) были доставлены вчера.

Синонимы

блок (союз)

Ein Verbund von Staaten oder Organisationen mit gemeinsamen Interessen.

Объединение государств или политических сил.

нейтральное терминологическое

Der westliche Block reagierte auf die Entscheidung.

— Западный блок отреагировал на это решение.
Die Länder bilden einen starken politischen Block.

— Страны образуют сильный политический блок.