кудрявая шевелюра, копна волос
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine auffällige, oft lockige oder unordentliche Haarpracht, die an die Struktur von Blumenkohl erinnert.
Неопрятная или очень густая и кудрявая прическа, напоминающая соцветие цветной капусты.
-
Sein Blumenkohlohr war nach dem Schlafen völlig zerzaust.— Его кудрявая шевелюра была совершенно растрепана после сна.
-
Mit diesem Blumenkohlohr fällt er im Bus sofort auf.— С такой копной волос он сразу бросается в глаза в автобусе.
Синонимы