ухо Das Sinnesorgan, mit dem man Geräusche wahrnimmt. Орган слуха. нейтральное Das Kind hält sich das linke Ohr zu. — Ребенок прижимает левое ухо рукой. Das Geräusch drang direkt in sein Ohr. — Звук проник прямо в его ухо. Синонимы Gehörgang
ушко, ручка Ein Teil oder ein Griff an einem Gegenstand, der wie ein Ohr geformt ist. Петля или ручка предмета, напоминающая ухо. нейтральное Die Tasse hat ein kleines Ohr. — У чашки есть маленькая ручка. Er griff das Ohr der Schüssel. — Он схватился за ушко миски.
слух, внимание Die Fähigkeit, etwas zu hören oder zu verstehen; die Aufmerksamkeit. Способность воспринимать информацию на слух. возвышенное Sie hat ein gutes Ohr für Musik. — У неё хороший музыкальный слух. Er fand kein Ohr für seine Klagen. — Он не нашел слушателя для своих жалоб.