Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Ohr

[oːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Ohrs
Plural
die Ohren
§Значения
ухо
Das Sinnesorgan, mit dem man Geräusche wahrnimmt.
Орган слуха.
нейтральное
  1. Das Kind hält sich das linke Ohr zu.
    — Ребенок прижимает левое ухо рукой.
  2. Das Geräusch drang direkt in sein Ohr.
    — Звук проник прямо в его ухо.
Синонимы
derGehörgang
ушная раковина
Der von außen sichtbare Teil des Gehörorgans an der Seite des Kopfes, die Ohrmuschel.
Видимая снаружи часть слухового органа с боковой стороны головы – ушная раковина.
  1. Sie steckte sich eine Blume hinter das Ohr.
    — Она засунула цветок за ухо.
  2. Der Hase stellte ein Ohr auf und lauschte.
    — Заяц насторожил ухо и прислушался.
слух, внимание
Die Fähigkeit, etwas zu hören oder zu verstehen; die Aufmerksamkeit.
Способность воспринимать информацию на слух.
возвышенное
  1. Sie hat ein gutes Ohr für Musik.
    — У неё хороший музыкальный слух.
  2. Er fand kein Ohr für seine Klagen.
    — Он не нашел слушателя для своих жалоб.
§Идиомы
  • jemandem ein Ohr abklemmen
    — очень внимательно слушать
  • jemandem etwas zu den Ohren halten
    — настойчиво что-то внушать/поучать
  • etwas auf dem anderen Ohr hören
    — слышать что-то с другой стороны
  • jemandem eine Abreibung verpassen (jemandem das Ohr abschrauben)
    — проучить кого-либо
§Однокоренные
ohrenbetäubend
оглушительный
gehörlos
глухой
gehörig
значительный, изрядный, изрядно
gehören
принадлежать
§Связанные слова
dasHören·derSchall

Сообщить об ошибке