Blumenkranz

[ˈbluːmənˌkʁants]

По слогам blu|men|kranz

§ Грамматика

Genitiv

des Blumenkranzes

Plural

die Blumenkränze

§Значения

венок из цветов

Ein kreisförmiges Gebilde aus Blumen oder Pflanzenteilen zur Dekoration.

Круглое украшение, сплетенное из живых или искусственных цветов.

нейтральное

Sie trägt einen wunderschönen Blumenkranz im Haar.

— На ней в волосах прекрасный венок из цветов.
Wir haben einen Blumenkranz für die Tür gebastelt.

— Мы сделали цветочный венок для двери.

Синонимы

Blütenkranz

траурный венок

Ein Kranz aus Blumen, der als Grabbeigabe verwendet wird.

Цветочный венок, возлагаемый на могилу.

нейтральное

Die Familie legte einen Blumenkranz am Grab nieder.

— Семья возложила траурный венок на могилу.
Ein großer Blumenkranz schmückte die Beisetzung.

— Большой цветочный венок украшал похороны.

§Идиомы