Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kränzen

[ˈkʁɛntsn̩]
По слогам krän|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas kränzen A— украшать что-либо венком/гирляндой из чего-либо
„Sie kränzte den Strauß mit kleinen weißen Blüten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kränzen
Präteritum
kränzte
Partizip II
hat gekränzt
§Значения
украшать венком
Mit einem Kranz schmücken oder umgeben.
Украшать что-либо или кого-либо венком.
нейтральное
  1. Sie kränzte die Statue mit frischen Blumen.
    — Она украсила статую венком из свежих цветов.
  2. Der Sieger wurde mit Lorbeer gekränzt.
    — Победитель был увенчан лавром.
Синонимы
schmücken·umkranzen
завершать, венчать
Etwas mit einer abschließenden Bemerkung oder einem Detail vollenden oder abrunden.
Завершать что-либо, придавая окончательный вид или смысл.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Ein schöner Ausblick kränzte die Wanderung.
    — Прекрасный вид венчал поход.
  2. Er kränzte seine Rede mit einem Witz.
    — Он завершил свою речь шуткой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kränze
du kränzt
er/sie/es kränzt
wir kränzen
ihr kränzt
sie/Sie kränzen
Präteritum претеритум
ich kränzte
du kränztest
er/sie/es kränzte
wir kränzten
ihr kränztet
sie/Sie kränzten
Imperativ императив
—
kränze (du)
—
kränzen wir
kränzt (ihr)
kränzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kränze
du kränzest
er/sie/es kränze
wir kränzen
ihr kränzet
sie/Sie kränzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kränzte
du kränztest
er/sie/es kränzte
wir kränzten
ihr kränztet
sie/Sie kränzten
Partizip партицип
kränzend Präsens
gekränzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kränzen
zu kränzen
§Однокоренные
derKranz
венок, круг
erkränzen
окружать венком
§Связанные слова
verzieren·umschließen·gestalten

Сообщить об ошибке