Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Blumenmeer

[ˈbluːmənˌmeːɐ̯]
По слогам blu|men|meer
§ Грамматика
Genitiv
des Blumenmeers
Plural
die Blumenmeere
§Значения
sea of flowers
Eine sehr große, weite Fläche, die vollständig mit Blumen bedeckt ist.
A vast area completely covered with flowers.
нейтральное
  1. Auf der Wiese erstreckte sich ein buntes Blumenmeer.
    — A colorful sea of flowers stretched across the meadow.
  2. Im Frühling verwandelt sich das Tal in ein Blumenmeer.
    — In spring, the valley turns into a sea of flowers.
Синонимы
dasBlütenmeer·Blütenpracht
abundance of flowers
Eine metaphorische Bezeichnung für eine riesige Menge an Blumen, oft in einem Strauß oder Arrangement.
A metaphor for an immense quantity of flowers.
возвышенное
  1. Der Strauß war ein wahres Blumenmeer aus Rosen.
    — The bouquet was a true abundance of roses.
  2. Sie schenkte ihm ein Blumenmeer zum Jubiläum.
    — She gave him an abundance of flowers for the anniversary.
§Идиомы
§Сложные слова
Frühlingsblumenmeer
spring sea of flowers
Wiesenblumenmeer
meadow sea of flowers
Lavendelblumenmeer
sea of lavender
§Однокоренные
§Связанные слова
Blütenpracht·dieFlora·derGarten

Сообщить об ошибке