Blütenmeer

[ˈblʏtnˌmeːɐ̯]

По слогам blü|ten|meer

§ Грамматика

Genitiv

des Blütenmeers

Plural

die Blütenmeere

§Значения

море цветов

Eine riesige, weite Fläche, die vollständig von blühenden Pflanzen bedeckt ist.

Огромное пространство, полностью покрытое цветущими растениями.

нейтральное

Im Frühling erstreckt sich ein Blütenmeer über die Wiesen.

— Весной над лугами простирается море цветов.
Die Wanderer blickten auf das goldene Blütenmeer.

— Странники смотрели на золотое море цветов.

Синонимы

Blütenpracht·Blütenteppich

цветочный океан, изобилие цветов

Eine metaphorische Beschreibung für eine große Menge oder Fülle von Blüten.

Поэтическое обозначение огромного количества цветов.

возвышенное

Das Gedicht beschreibt ein unendliches Blütenmeer.

— В стихотворении описывается бесконечное цветочное изобилие.
Ihr Garten glich einem prachtvollen Blütenmeer.

— Ее сад напоминал великолепное море цветов.

§Идиомы