Blumenteppich

[ˈbluːmənˌtɛpɪç]

По слогам blu|men|tep|pich

§ Грамматика

Genitiv

des Blumenteppichs

Plural

die Blumenteppiche

§Значения

цветочный ковер

Eine dekorative Anordnung von Blumen auf einer Fläche, die wie ein Teppich wirkt.

Декоративная композиция из цветов, напоминающая ковер.

нейтральное

Die Künstler legten einen prächtigen Blumenteppich auf dem Marktplatz aus.

— Художники разложили великолепный цветочный ковер на рыночной площади.
Ein bunter Blumenteppich schmückte den Eingang zum Schloss.

— Разноцветный цветочный ковер украшал вход в замок.

Синонимы

цветочный покров

Eine dichte, flächendeckende Bepflanzung im Gartenbau.

Плотный растительный покров в садоводстве.

терминологическое

Der Gärtner legte einen Blumenteppich aus Bodendeckern an.

— Садовник создал цветочный покров из почвопокровных растений.
Durch den Blumenteppich wird die Feuchtigkeit im Boden gehalten.

— Благодаря цветочному покрову влага удерживается в почве.

§Идиомы