ковер Ein gewebtes oder geknüpftes Textil, das als Bodenbelag verwendet wird. Текстильное изделие для покрытия пола. нейтральное Der alte Teppich liegt im Wohnzimmer. — Старый ковер лежит в гостиной. Wir müssen den Teppich gründlich reinigen. — Нам нужно тщательно почистить ковер. Синонимы Läufer·Beleg
слой, покров Eine flächige Schicht oder ein Belag auf einer Oberfläche. Сплошной слой чего-либо на поверхности. нейтральное ☞ Часто используется в контексте снега или листьев. Ein Teppich aus Schnee bedeckte das Feld. — Ковер из снега покрыл поле. Die Blätter bildeten einen bunten Teppich. — Листья образовали цветной ковёр.
ковёр (из объектов), полотно Ein flächiges Muster oder eine Anordnung von Objekten. Обширное полотно из множества элементов. возвышенное Ein Teppich aus Lichtern glitzerte in der Ferne. — Вдали мерцал ковёр из огней.