Blumenteppich

[ˈbluːmənˌtɛpɪç]

По слогам blu|men|tep|pich

§ Грамматика

Genitiv

des Blumenteppichs

Plural

die Blumenteppiche

§Значения

flower carpet

Eine dekorative Anordnung von Blumen auf einer Fläche, die wie ein Teppich wirkt.

A decorative arrangement of flowers on a surface that resembles a carpet.

нейтральное

Die Künstler legten einen prächtigen Blumenteppich auf dem Marktplatz aus.

— The artists laid out a magnificent flower carpet on the market square.
Ein bunter Blumenteppich schmückte den Eingang zum Schloss.

— A colorful flower carpet adorned the entrance to the castle.

Синонимы

floral groundcover

Eine dichte, flächendeckende Bepflanzung im Gartenbau.

A dense layer of plants used in gardening.

терминологическое

Der Gärtner legte einen Blumenteppich aus Bodendeckern an.

— The gardener created a floral groundcover using groundcover plants.
Durch den Blumenteppich wird die Feuchtigkeit im Boden gehalten.

— The floral groundcover helps to keep the moisture in the soil.

§Идиомы